NANOF

Biografia di Mino Trafeli Mino Trafeli (Volterra, 29 dicembre 1922 – Volterra, 9 agosto 2018) è stato uno scultore e partigiano italiano. Nato a Volterra da una famiglia di artigiani, Trafeli crebbe nel contesto della “aristocrazia proletaria” locale, dove suo padre lavorava come alabastraio e scultore. Fu proprio nella bottega di suo padre che Trafeli sviluppò le sue abilità artistiche e la passione per l’alabastro, un materiale che sarebbe diventato centrale nella sua opera. La sua f…

Il “libro graffito” era lungo 180 metri e ne sono rimasti, in disfacimento, 53 metri per un’altezza media di 120 centimetri. È stato inciso-scolpito con tante fibbie di panciotto; il panciotto era parte della “divisa del matto”, nel Manicomio di Volterra, e aveva due fibbie. Il “libro di muro” di N.O.F. 4 (Nannetti Oreste Fernando), nel cortile del reparto “per giudiziari” Ferri, dobbiamo considerarlo come un lavoro prodotto dall’emarginazione che è durato quindici anni. Non contien…

Domenica 11 dicembre: Marco Cavallo incontra NOF4 In occasione dell’evento “Volterra accoglie Marco Cavallo” avverrà l’incontro simbolico tra l’arte manicomiale di Trieste e quella di Volterra. Un corteo accompagnerà Marco Cavallo dal centro storico di Volterra alla mostra delle opere realizzate negli anni ’70, presso l’ex-Ospedale Psichiatrico. Su prenotazione sarà possibile pranzare nell’ex-padiglione Claude Bernard, insieme a Marco Cavallo, nei locali di quello che fu il Centro S…

Avevo 20 anni ed ero una cinefila incallita, a Milano la rassegna FILM MAKER proponeva cortometraggi… così assisto alla proiezione de L’osservatorio nucleare del signor Nanof. Ne rimango totalmente rapita e sogno, un giorno, di far visita al manicomio di Volterra per poter ammirare quella magnifica opera monumentale creata da Nanof. Passano gli anni e quel documentario è sempre nel fondo dei miei pensieri, periodicamente riaffiora, e un giorno a quel manicomio ci vado davvero, come fo…

Di Volterra, come città dei matti, ne avevo sempre sentito parlare sin dalla tenera età e poi nel corso degli anni mi ero imbattuto in numerose foto scattate all’interno della struttura , quasi tutte di una banalità quasi offensiva se si pensa che quello era un luogo di sofferenza e patimenti. Fidanzate o pseudo modelle tutte vestite di bianco e, attraverso la tecnica del mosso, impegnate ad interpretare fantasmi che sicuramente popolavano la mente di chi li progettava. Poi un giorno c…

La cosa più superba è la Notte, quando cadono gli ultimi spaventi e l’anima si getta all’avventuraAlda Merini Visita teatralizzata emozionale in notturna dell’ex Manicomio di Volterra, un percorso nella storia direttamente nei luoghi dove è stata scritta, tra i vecchi padiglioni dove attori reciteranno, canteranno e leggeranno circondati dal buio della notte, dove ogni mistero viene amplificato. Un’esperienza unica che coinvolge tutti i nostri sensi e ci trasporterà e coinvolgerà in u…

Un evento a cura dell’associazione Inclusione Graffio e Parola Onlus Giovedì 18 e venerdì 19 Agosto ore 21:00 Appuntamenti in una location eccezionale e di puro effetto visivo ed emotivo, in mezzo al grande graffito opera di Fernando Nannetti, ovvero all’interno dell’area dell’ex manicomio di Volterra e più precisamente nel cortile del reparto Ferri. Un evento importante giunto alla sua ottava edizione “NOF4 UN MONDO PARALLELO” Festival Inclusivo, quest’anno inserito nel cartellone …

Appuntamento in una location eccezionale e di puro effetto visivo ed emotivo, in mezzo al grande graffito opera di Fernando Nannetti, ovvero all’interno dell’area dell’ex manicomio di Volterra e più precisamente nel cortile del reparto Ferri. Un evento importante giunto alla sua ottava edizione “NOF4 UN MONDO PARALLELO” Festival Inclusivo, quest’anno inserito nel cartellone di Volterra22 Capitale Toscana della Cultura. Gli spettacoli in programma saranno due: 18 Agosto ore 21:00 “Ci…

“Ma anche quel muro che sembrava così imponente e solido adesso si è in gran parte sbriciolato, le parole si sono staccate una a una e sono precipitate a terra, sono diventate polvere di parole, la polvere che il vento alza e fa volare via, la scia che le nostre orbite si lasciano indietro.” Paolo Miorandi intreccia parole e silenzi con le note della chitarra di Michele Bonifati. Assieme evocano i luoghi e le voci di una storia singolare che parla di esclusione, follia, scrittura, sopr…

Oreste Fernando Nannetti «era una di quelle cose per cui non c’è posto al mondo», uno tra le migliaia di uomini e donne senza voce internati nell’istituto psichiatrico di Volterra. Aldo Trafeli, che al manicomio lavora come infermiere, si accorge che giorno dopo giorno Nannetti sta trasformando il muro del padiglione Ferri in un immenso libro. Incide con la fibbia del panciotto parole a prima vista indecifrabili e disegni. Aldo è il solo che presta attenzione alla sua voce, poi nel …

Ho trascorso 40 anni al reparto Ferri in qualità di infermiere. Ebbi l’occasione di conoscere il degente Fernando Nannetti (NOF). Fin dai primi giorni dimostrò di gradire la mia compagnia e la mia fiducia, tanto è vero che mi stava raccontando quello che stava scrivendo e perché. In seguito ho potuto ritrascrivere tutto quanto grazie alla Sua fiducia anche perché molti si sono interessati al “libro della vita” che il Nannetti pazientemente ha scritto in tanti anni di segregazione….

Venerdì 13 Maggio 2022Visita guidata straordinaria Ore 15:00 – partenza dal museo Lombroso “Io sono NOF4” Performance teatrale di e con Remo Lenci.Interpretazione di “Io sono NOF4” nel cortile dove è stato “graffito” il capolavoro artistico di Fernando Nannetti. “Corrispondenza Negata” Spettacolo di Gianni Calastri.Lettura della “Corrispondenza Negata”: raccolta delle lettere dei degenti mai recapitate. “Io e Fernando” Presentazione del libro.Un via…

Incisi con la fibbia dei pantaloni: durante le ore di aria Un linguaggio dell’immaginazione Quando l’ospedale psichiatrico batteva moneta Una cittadella dell’emarginazione VOLTERRA – Questa fotografia è testimonianza di un materiale creativo prodotto dal dispositivo manicomiale. È per molti versi eccezionale. Non vi si parla un linguaggio schizofrenico, ma quello della poesia, dell’immaginazione. Della disperata volontà di sfuggire alla trappola della follia, continuame…

Il progetto Ambienti di Eleonora Gugliotta è caratterizzato da una serie di scatti fotografici aderenti ai diversi luoghi di cui delicatamente si appropria per realizzare le sue installazioni e perpetuare la sua ricerca. Con estrema cautela, a tratti liturgica, ci fa porre lo sguardo su puntuali luoghi dell’abbandono che caratterizzano il paesaggio italiano. Ogni porzione di paesaggio o traccia di vita intrisa di contenuti viene sospesa, incastrata, perpetuata nello spazio a far rifr…

Alienato: con questo termine spesso sono stati designati gli affetti da disturbi psichiatrici, quando non definiti “pazzi”, “matti”, “folli”, “insani”, in una varietà di declinazioni aventi come unico denominatore, nelle sue varie sfaccettature, il concetto di sanità mentale. E alienati erano indubbiamente, o quanto meno intesi come tali, gli ospiti del villaggio-manicomio più grande d’Italia, quello di Volterra appunto. Ma da dove deriva il termine alienato? Alienato deve il suo e…

Visite al Manicomio di Volterra 2022 Tutte le istruzioni necessarie per prenotare le visite al Manicomio di Volterra. [aggiornato 13 dicembre 2022] Il seguente programma delle visite è da considerarsi valido per il mese di Novembre e Dicembre 2022. Ti invitiamo ad iscriverti alla Newsletter per restare aggiornato su tutte le novità in arrivo. Informazioni utili Dove e quando Parcheggio Perché visitarlo prezzo del biglietto Form di …

Padiglione Livi. Storia di un reparto La costruzione del Padiglione Livi, altrove noto come “reparto delle urlanti”, risale agli anni 1909-1911, e fu completata nel 1914, sotto la direzione di Luigi Scabia. Fu poi ampliato e sopraelevato nel 1934, e sottoposto ad ulteriori modifiche successivamente, dalla costruzione di camere per l’accoglienza delle suore nel 1958 all’ impianto di riscaldamento nel 1960, fino a raggiungere l’assetto definitivo di tre piani e una forma planimetrica a …

“Sopra il muro di cemento C’è una macchina del tempo che va. Come un alito di vento il suo dolce movimento Che mi trascinerà Portami dove chissà Portami lontano dalla mia civiltà Spiegami la storia Le sue verità Fatta di uomini e d’inganni Di odio e di umanità Volo in alto sul creato Triangolo rettangolo quadrato sarà Una freccia dentro al cerchio graffiato dalla macchina del tempo che va Portami dove chissà Portami lontano verso altre civiltà Raccontami la storia Le sue curiosità Fatta di u…

Questa storia comincia qualche anno fa, quando, con il gruppo musicale volterrano MADAUS (A. Pacchi, A. Gualandri, D. Dainelli), nacque l’idea di introdurre i loro brani musicali nei concerti live non tanto con spiegazioni didascaliche ma con veri e propri monologhi dei personaggi di cui si parlava nelle rispettive canzoni. Il loro primo disco, allora uscito da poco, era “La macchina del tempo” e la title track è un pezzo musicale scritto dal musicista e artista volterrano David Dainelli,…

NOME: Fernando COGNOME: Nannetti ALIAS: NOF4, Nanof, Oreste, Colonnello astrale DATA DI NASCITA: 3/10/1927 LUOGO DI NASCITA: Roma – clinica Sant’Anna MADRE: Concetta Nannetti PADRE: Ignoto DATA DI MORTE: 24/1/1994 LUOGO DI MORTE: Volterra LUOGO DI SEPOLTURA: Cimitero comunale di Volterra È il 1958 quando al Ferri, padiglione giudiziario inaugurato nel ’33 come sezione criminale del Manicomio di Volterra, arriva Fernando Nannetti, alias NOF4, un pazie…

“Ormai molti anni fa, per caso, durante una ricerca su google, mi imbatto per caso in una serie di immagini che raffigurano strani simboli, disegni, parole contorte, graffiate letteralmente su un muro. La curiosità fu talmente tanta, che abbandonai la ricerca che stavo facendo per approfondire quelle immagini. Scopro che sono le parole di un “libro di pietra” scritto da un paziente internato nell’ex manicomio di Volterra, Nannetti Oreste Fernando, NOF4. Faccio altre ricerche, leggo…

Mi chiamo Maria Chiara Marino, sono nata a Pontedera e ho vissuto la maggior parte della mia adolescenza a Pisa, dove mi sono diplomata in Pittura all’Istituto d’Arte Franco Russoli. Uscita dalle superiori ho deciso di approfondire i miei studi artistici iscrivendomi all’Accademia di Belle Arti di Carrara, in cui attualmente sto terminando il mio percorso Triennale in Pittura. Avendo affrontato alcuni anni di depressione, mi sono sempre interessata alla sensibilizzazione e al…

Il Teatro Romano di Volterra venne riportato in luce negli anni Cinquanta da scavi archeologici condotti nella località di Vallebuona da Enrico Fiumi. Il monumento si data alla fine del I secolo a.C. e la sua costruzione venne finanziata dalla ricca famiglia volterrana dei Caecina. Il teatro era parzialmente scavato nel pendio naturale di un’elevazione, in analogia ai teatri greci. Alla fine del III secolo il teatro venne abbandonato e in prossimità dell’edificio scenico venne in…

Una parete di circa 150 metri, alta circa, 2 avvolge l’esterno dell’ex manicomio criminale di Volterra. La sua superficie è totalmente incisa, ricoperta da un immenso racconto fatto di parole e disegni, tabelle e planetari. Per dodici anni Nanof l’ha scalfito e lo ha abitato, costruendo il suo universo. Il graffito è come un ritrovamento archeologico anticipato in cui si ritrovano tutti i temi della nostra contemporaneità. Il film si propone di frequentare un mondo parallelo, di …

Il video fu girato negli interni ed esterni del Padiglione Ferri, ex reparto criminale (OPG) dell’ospedale psichiatrico di Volterra (OPV). Nel videoclip sono presenti riprese del graffito di Fernando Oreste Nannetti (NOF4) Patrie Galere – testo: Fronne, fumienti e carcere a botta e tiempo’E chiavistelli so’ ‘nzerrat’ ‘a dintoLacrema vasame chiano ‘sta faccia pelienta’O ttuorto è che ll’anema l’aggio truata ‘a stiento E comme aggio asci”A sti patrie galereComme aggio asci’Si m’ar…

In una dolce mattina di aprile si incontrano due pezzi di storia, due anime unite e separate da un cancello. Io sono testimone casuale di questo incontro… osservo, ascolto, “sento”. Il signor Franco, ottantenne, ex caposala del Manicomio; il signor Tullio, novantenne, ultimo degli internati. Mentre il signor F. mi racconta decine di aneddoti, alcuni tristi, altri divertenti.. mentre parla dei suoi anni passati nel manicomio ad accudire gli ospiti, imboccarli, coccolar…